Prevod od "moje veze" do Italijanski


Kako koristiti "moje veze" u rečenicama:

Moje veze. Bio si nula kad sam te upoznao.
Non eri niente quando ti ho conosciuto.
O tužnom završetku moje veze sa ženom po imenom Eliza.
La triste fine del mio legame con una giovane donna di nome Eliza.
Draga G-ðice Elizabeth, moja situacija u životu, moje veze sa plemenitom porodicom de Bourgh, su okolnosti koje mi idu u prilog.
Mia cara signorina Elizabeth, la mia condizione sociale, il mio legame con la nobile famiglia dei de Bourgh, sono circostanze altamente a mio favore.
Sve moje veze bile su ponešto izmenjena verzija te prve.
Tutte le mie storie d'amore sono una versione confusa di quella prima storia.
Sve moje veze sa njima su potpuno pokidane
Ora ogni mio legame con loro è completamente reciso.
Predpostavljam da su svesni moje veze sa Talinom, i da se nadaju da æe prisustvo moje majke u ovome uticati na moju lojalnost.
E' evidente che sono venuti al corrente del mio rapporto con talyn e si augurano che la presenza di mia madre metta in crisi la mia lealtà.
Što se tièe moje veze, radio sam sve da bih... održao napetost.
Per il mio rapporto, invece, facevo il possibile per non far mancare il dramma.
U stvari æe pomoæ biti potrebna tebi... kad izvuèeš moju tužbu iz svog dupeta zato što se ne iskljuèiš sa moje veze.
Anche tu, quando ti denuncerò per aver violato la mia privacy.
Skidaj se sa moje veze. èoveèe!
Fa' quello che ti pare, ma sparisci!
Moje veze su ionako veæ previše javne.
Le mie relazioni sono gia' un po' troppo pubbliche.
Zauzvrat, možeš iskoristiti moje veze kako god misliš da bi bilo najbolje.
in cambio, puoi usare i miei contatti ovunque tu pensi che possano essere utili.
Sve moje veze su zasnovane na neznanju.
Ogni mia relazione si e' basata sul non sapere.
A ironija žrtvovanja moje veze sa sinovima da ih spasim je izgubljena u meni.
E l'ironia di dover sacrificare il mio rapporto con i miei figli per salvare i miei figli non mi e' sfuggita.
Pa, Rekao sam ti, imam moje veze, znaš.
Te l'ho detto, ho i miei agganci.
Sve što znam od moje veze da je on bio tamo.
Non e' venuto nessuno. Tutto quello che so e' che il mio contatto dice che c'era.
Lily, nisi imala pravo uplitati se u moje veze.
Lily, non avevi il diritto di interferire nella nostra relazione.
Ali se ne slažem sa stalnim pokušajima sabotiranja moje veze sa Meri.
Ciò che non mi piace è la sua campagna per sabotare la mia relazione con Mary.
Èoveèe, a ja mislila da moje veze imaju probleme.
Cavolo, e io che pensavo di avere relazioni problematiche.
Sigurna sam da je ovo kraj moje veze sa Keithom.
Di sicuro sara' la fine della relazione con Keith.
Možda je zabrinut zbog moje veze s Guinevere.
Forse e' preoccupato per la mia relazione con Ginevra.
OVAJ KAKTUS JE SIMBOL MOJE VEZE SA NJOM.
Questo cactus e'... come un simbolo della nostra relazione.
I sad preispituješ moj integritet zbog moje veze s njim?
E ora state mettendo in dubbio la mia integrità, a causa del mio rapporto con lui?
Ja... iskoristiću moje veze na visokim položajima, vi... oduprećete se iskušenju da rešite ovaj problem zločinom.
Io tramite i miei contatti ai piani alti, voi resistendo a qualunque impulso abbiate di risolvere questo problema illegalmente.
Èak ni moje veze u Bratvi nisu našle nikakav trag.
Nemmeno i miei contatti alla Bratva riescono a trovare un indizio.
Kada tužitelj pokrene sluèaj, moje veze se neæe miješati u lokalne poslove.
Quando il procuratore inizierà a istruire il caso, i miei contatti non si immischieranno.
Bila sam primorana da biram izmeðu moje odanosti prema tebi i moje veze sa Danielom.
Mi sono trovata in bilico tra la mia alleanza con te e la mia relazione con Daniel.
Ili ja iskoristim moje veze u DB i stavim je na zabranu letenja.
O potrei contattare il mio gancio alla Sicurezza Nazionale per far mettere quella donna in una no-fly list.
Ovo je zbog moje veze sa Donnom.
Qui si tratta di me che vado sul personale... con Donna.
Kako se usuðuješ da se mešaš u moje veze?
Come ti sei permessa di entrare nelle mie questioni personali?
A samim tim i moje veze sa Tamnima.
E così muoiono anche i miei legami con gli Oscuri.
Nakon svega to mi se dogodilo... sve moje veze su... drugačije.
Dopo tutto quello che mi e' successo, tutte le mie relazioni erano... diverse.
Iskoristio sam moje veze kao pilot.
RUSTY: Ho usato le mie conoscenze come pilota.
Možda je istina da ste vi ljubomorni na sve moje veze.
Forse la verità è che sei geloso delle mie relazioni.
Šta misliš šta æe biti kada kažem Luisu da je sudbina moje veze u njegovim rukama?
Come pensi che andrà... quando dirò a Louis che ha in mano il futuro della mia relazione?
Što se tièe moje veze sa gospodinom Castleom, on je više puta dokazao da je odlièan partner, i uvek mi je èuvao leða.
E, in merito alla mia relazione con il signor Castle, ha dimostrato di essere un ottimo partner e mi ha sempre appoggiata.
Želiš da znaš prirodu moje veze sa njim.
Vuoi sapere - Si'. la natura del rapporto che ho con lui.
Do sada su sve moje veze bile izazovne.
E finora le mie relazioni sono state tutte... - impegnative.
Možda zato što si uništila sve moje veze otkad sam došla.
Forse perché da quando sono qui lei ha rovinato tutte le mie relazioni.
Zbog moje veze sa Alekom Lajtvudom.
E' il mio legame con Alec Lightwood.
Ako ste ovde da me pitate za moje veze sa ekstremizmom, gubite vreme.
Se siete qui per chiedermi dei miei legami con l'estremismo, state perdendo tempo.
1.65469789505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?